MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师
작성자 : she9877 작성일 : 2009/10/23 조회수 : 6333
谢谢老师!  我还有个问题 就是 "从入口之处就可以 感受到海浪打脚腕 "的打脚腕是什么意思?

还有 "아파트를 끼고 돌아쭉가면 있다"把这句子怎么翻译好呢?
                                                          去掉“把”
 


“打”就是“拍打”가볍게 두드리다. 가볍게 털다。“脚腕”就是“발목”。
那句话应该是“从公寓转进去，一直往前走”你看看对吗？～～ (2009.10.23 10:12) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
818   嘻嘻老师^^ [2] ls***** 2009-04-22 08:43 [완료] 10621
817   wangsha laoshi ~!* [1] ah**** 2009-04-22 00:21 [완료] 13267
816   wang laoshi ^^* [1] ib****** 2009-04-21 18:34 [완료] 13158
815   老师 对不起你。 [1] pl****** 2009-04-21 10:22 [완료] 54
814   很漂亮的王老师 ~~ 哈哈哈哈。^^* [1] je******* 2009-04-20 22:21 [완료] 10446
813   王老师~ [1] ji******** 2009-04-20 19:18 [진행] 60
812   老师！· [1] na****** 2009-04-20 16:59 [완료] 10516
811   ^^ [1] uh***** 2009-04-20 16:53 [완료] 37
810   牛老师！ [2] ze**** 2009-04-20 13:08 [완료] 7004
809   徐老师好！ [1] ig**** 2009-04-20 00:05 [완료] 46
808   老师 ^ ^ [1] as***** 2009-04-18 13:49 [완료] 10028
807   간체자에 따른 발음은 하나뿐인가요? [1] st***** 2009-04-18 13:09 [완료] 10466
806   我和我家人的照片。 [2] pp****** 2009-04-17 23:01 [완료] 50
805   王老师！！！ *▽*)♨ [2] je******* 2009-04-17 22:33 [완료] 10534
804   질문입니다^^ [1] uh***** 2009-04-17 21:52 [완료] 44
  1261  1262  1263  1264  1265  1266  1267  1268  1269  1270  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶