MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师
작성자 : she9877 작성일 : 2009/10/23 조회수 : 6354
谢谢老师!  我还有个问题 就是 "从入口之处就可以 感受到海浪打脚腕 "的打脚腕是什么意思?

还有 "아파트를 끼고 돌아쭉가면 있다"把这句子怎么翻译好呢?
                                                          去掉“把”
 


“打”就是“拍打”가볍게 두드리다. 가볍게 털다。“脚腕”就是“발목”。
那句话应该是“从公寓转进去，一直往前走”你看看对吗？～～ (2009.10.23 10:12) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
1013   牛老师~ [1] sa****** 2009-06-05 14:48 [완료] 8175
1012   nihao~ [1] kh***** 2009-06-05 13:54 [완료] 9864
1011   徐老师~ [1] mo***** 2009-06-05 11:58 [완료] 25
1010   温妮老师~ [1] lu****** 2009-06-05 09:36 [완료] 7549
1009   如果有个学生说他有中国人个人指导，说你的课不... [1] je**** 2009-06-05 07:48 [완료] 27
1008   3일 수업분이요... [1] su****** 2009-06-05 00:27 [완료] 28
1007   [徐小存]翻译 [1] me***** 2009-06-04 13:53 [진행] 49
1006   王老师～～ [1] je******* 2009-06-03 20:01 [완료] 11477
1005   老师 ^ ^ [1] as***** 2009-06-03 18:19 [완료] 39
1004   老师你好 kh***** 2009-06-03 12:19 [완료] 9174
1003   [牛志梅老师］明天（6/3）我不能上课。 [1] ji***** 2009-06-03 01:17 [완료] 36
1002   老师好！ [2] ax**** 2009-06-02 23:53 [완료] 36
1001   老师帮我 [2] jb****** 2009-06-02 18:33 [완료] 38
1000   徐老师~ [1] mo***** 2009-06-02 16:27 [완료] 28
999   饭店的名字 [1] na****** 2009-06-02 15:01 [완료] 27
  1251  1252  1253  1254  1255  1256  1257  1258  1259  1260  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶