MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : [徐小存]学习汉语
작성자 : meixian 작성일 : 2009/09/15 조회수 : 7107
韩国人学汉语比其他国家的人更容易。

这是因为韩国人也常用汉字。比如，在韩国语里也有很多汉字词语。

虽然我们写文章的时候都用韩国文字来表达，但是其中有很多字原来是汉字。

不过，韩国人常用的有些词语跟中国词语有点儿不一样。
                  某些常用词语
第一，我们使用完全不一样的词语，“亲旧[qin gu]”是朋友的意思。

第二，语序不一样。例如，中国人说“和平”， 韩国说“平和”

最后，一样的字有不同的意思。

在韩国“药水”是矿泉水的意思。 但在中国指液体药。

韩国人比较容易学汉语，但是由于这种差异也常常发生错误。
 


朴小姐今天写得很好，基本上没有什么问题，很棒，继续努力啊！^^晚上见！ (2009.09.15 18:45) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
923   老师！！ [1] so****** 2009-05-18 07:21 [완료] 10184
922   真的对不起~~ [1] na****** 2009-05-17 21:21 [완료] 10946
921   질문이요 [4] ad*** 2009-05-17 19:39 [완료] 49
920   徐小存老师！ [1] go**** 2009-05-15 21:54 [완료] 39
919   老师！ [1] vv*** 2009-05-15 21:45 [완료] 47
918   王老师,谢谢~＾－＾ [1] my******* 2009-05-15 21:06 [완료] 8591
917   王莎老师~谢谢您 [1] ji******** 2009-05-15 20:19 [진행] 38
916   王老师~谢谢 [1] je******* 2009-05-15 19:46 [완료] 7739
915   谢谢！老师。 [1] kk****** 2009-05-15 16:41 [완료] 100
914   谢谢老师^^ [1] as***** 2009-05-15 16:13 [완료] 9665
913   王恒老师^-^ [1] ki****** 2009-05-15 14:43 [완료] 86
912   - 金虹 老师 - 祝您节日快乐~！ ax**** 2009-05-15 12:58 [진행] 96
911   谢谢 老师!! [2] dl****** 2009-05-15 11:31 [완료] 10669
910   - 徐小存 老师 - 祝您老师节日快乐！ [1] ax**** 2009-05-15 11:09 [완료] 31
909   老师！ [1] ch******* 2009-05-15 09:44 [완료] 8175
  1261  1262  1263  1264  1265  1266  1267  1268  1269  1270  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶