MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : sunruiling laoshi
작성자 : sageciel 작성일 : 2009/08/26 조회수 : 8718
老师~今天真的对不起。

今天堵车， 所以不能接电话。车里有很多人。

那这样。 我昨天学习翻译（中文-〉韩文） 有几个问题。
 
“花纹布置严谨” 这个文章的意思是有很多花纹吗？（ 回答：是有很多花纹的意思，而且这些花纹排列得很紧密）
                      这句话
还有 “到[周礼]可见对花纹的说明。 那个文章中到是什么意思？（回答：这个“到”是“查阅”的意思）
                                                那句话
哈哈 还有 我写的文章 对吗？
 
尊敬的陈伟武教授 ，您好：

我是去年取消博士生的学生，好久不见。您过得好吗？
                  读博士
我听到老师跟姜老师见面的事情。 姜老师是我的人生中我最尊敬的老师之一。

杨敬宇老师对我说， “原来学习文字学的人家互相认为象家族一样。” 
                                                         是一家
我同意杨老师的想法。
 
我的身体比去年还好， 所以，我想后年去广州学习。 
                     好多了
那时候，老师欢迎我吗？
 
为那时候，我从现在开始努力学习。

我每天想象当博士生的我是什么样子。

做学问是一辈子的事（这是去年老师对我说的话）， 我不急， 慢慢努力，但我会保持诚实的姿势。 
                                                                                                                         态度
以后一定要在老师门下学习。这是我的理想。
 
我的信没有条理。不好意思。

那么， 老师祝您健康。
 
许恩智。
 
老师， 明天见。
 


恩智，你好！恩智是研究生吗？以后打算到中国广州继续读博士吗？真厉害！也好羡慕你！我给你简单解释了一下，你看看还有没有不明白的。我们明天见吧。 (2009.08.27 07:15) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
308   홀드신청 [1] cu******** 2008-11-03 15:16 [완료] 39
307   老师好！ [1] yu****** 2008-11-03 10:36 [완료] 74
306   时间 [1] wj****** 2008-11-02 23:22 [완료] 49
305   11月1日 和 2日 的 日记 [1] ax**** 2008-11-02 21:59 [완료] 99
304   老师好！ [1] yi***** 2008-10-31 17:26 [완료] 54
303   홀딩 [1] yi***** 2008-10-31 17:23 [완료] 47
302   선생님 [4] ad*** 2008-10-31 14:48 [완료] 88
301   上课中不知道的部分 [1] en***** 2008-10-31 11:57 [완료] 11429
300   赵老师~！ [1] fr***** 2008-10-30 23:39 [완료] 12053
299   老师！中午好？ [1] ks****** 2008-10-30 14:18 [완료] 12360
298   秋天的夜里 [1] gy****** 2008-10-30 01:17 [완료] 14363
297   老师~ [1] as***** 2008-10-29 21:21 [완료] 53
296   老师 [3] wj****** 2008-10-29 20:04 [완료] 196
295   홀드신청 [1] yi***** 2008-10-29 17:41 [완료] 44
294   老师~早安！！ [1] na****** 2008-10-29 10:40 [완료] 13642
  1301  1302  1303  1304  1305  1306  1307  1308  1309  1310  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶