MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 你好
작성자 : jiejie 작성일 : 2014/02/05 조회수 : 2361
春节过得怎么样？哈哈
春节中我看了一部电影，电影中出现的下面文章，我真不明白

“这老白啊， 前两天出去追人家母猫让人给吹了。”

我大概明白的意思是用韩国语这样。 “이 늙은 흰고양이말이야, 최근에 나와서 나를 쫓아 왔지, 엄마고양이가 누군가에 의해 버려진거야"

duima?
 


li*** 这是什么电影里的对白？能把电影的名字告诉我吗？我没有理解这句话的意思，哈哈哈汉语反而不如你了。我不会韩语，所以我给我的同事们看看吧 (2014.02.05 17:47) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
5869   번역해주세요. [6] ch****** 2011-06-21 13:56 [완료] 18
5868   毕老师~~*^^* [3] yu***** 2011-06-21 13:22 [완료] 15
5867   laoshi! ^^* [3] ch***** 2011-06-21 09:17 [완료] 17
5866   老师~~!!^^ [2] yu***** 2011-06-21 00:48 [완료] 13
5865   老师好！ [1] da****** 2011-06-20 23:31 [완료] 19
5864   老师~~ [1] da****** 2011-06-20 23:17 [완료] 15
5863   깜박 잊었습니다 [1] jy***** 2011-06-20 22:15 [완료] 8
5862   老师好~ [2] da****** 2011-06-20 22:12 [완료] 20
5861   [初chu] 老师，我可不可以问问？？ [2] be******* 2011-06-20 21:01 [완료] 17
5860   5.6 [1] ju******** 2011-06-20 20:36 [완료] 3430
5859   老师！我喜欢你 (0_0)/ [1] go**** 2011-06-20 18:44 [완료] 12
5858   문의 [1] js**** 2011-06-20 17:09 [완료] 5061
5857   有老女人发牢骚 [1] ar****** 2011-06-20 13:36 [완료] 20
5856   是金宰演^^ [1] dr***** 2011-06-20 11:46 [완료] 4873
5855   [初chu] 你好 [1] je******* 2011-06-20 09:49 [완료] 10
  931  932  933  934  935  936  937  938  939  940  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶