你好！
我是在清州古印刷博物馆做国际交流业务的張原演．

这个地方也可以说“清州古印刷博物馆国际交流部门的张原演”
贵博物馆与我们博物馆是中韩代表的古印刷專門博物館．

                                     分别是中韩最具代表性的专业古印刷博物馆

2001年结为姐妹城市后，贵我双方不断进行沟通和交流．这是我们博物馆的骄傲，希望将进行持续的交流．

                                                                                                                                                     以后可以继续保持交流
为了与建立友好关系的海外姐妹博物馆间，增进友好讨论，互相交流业务，我们博物馆每年访问海外的机构．

为了与已建立友好关系的海外姐妹博物馆进行友好讨论并互相交流业务，我们博物馆每年都会访问海外机构

今年１１月份，我们博物馆有计划访问贵博物馆，进行双方在业务交流进一步活跃，并协议发展方案．                                    
我们博物馆在１１月份可以访问吗？可以的话，请给我们发邀请函．

今年，我们计划于11月份访问贵博物馆，希望借此访问促进双方在业务上的进一步交流，并商定发展方案，如果贵博物馆同意的话，请给我们发邀请函。
清州古印刷博物馆張原演　谨上