무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 

제  목 : 孙瑞玲 laoshi~
작성자 : sageciel 작성일 : 2009/08/05 조회수 : 6619
老师, 你好。

 我有一个问题。
 
如果我们去食堂吃饭的话,订菜时,给小姐说, “来这个菜。”
点菜。对服务员说。
那时候, 来 是 拿来的意思吗?
 


你好,恩智!
点菜时,我们一般说来个什么什么菜,这个来是要,点的意思。用拿来的话表示菜全部已经做好了,马上就可以拿过来。所以拿来的意思不太恰当。
这个解释你能理解吗? (2009.08.05 09:31) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
808   老师 ^ ^ [1] as***** 2009-04-18 13:49 [완료] 6870
807   간체자에 따른 발음은 하나뿐인가요? [1] st***** 2009-04-18 13:09 [완료] 7135
806   我和我家人的照片。 [2] pp****** 2009-04-17 23:01 [완료] 50
805   王老师!!! *▽*)♨ [2] je******* 2009-04-17 22:33 [완료] 5844
804   질문입니다^^ [1] uh***** 2009-04-17 21:52 [완료] 44
803   这个烦恼也不见得严重~ [1] pp****** 2009-04-17 21:20 [완료] 7110
802   老师,很抱歉~ [1] sa****** 2009-04-17 13:09 [완료] 38
801   徐老师~ [1] kj****** 2009-04-17 10:44 [완료] 30
800   老师~!请纠正一下~! qo***** 2009-04-17 10:01 [완료] 5949
799   王莎老师〉〉 我用汉语写作业啊。 [1] xu******* 2009-04-17 03:20 [완료] 6158
798   궁금한게 있는데요. [1] st***** 2009-04-16 19:32 [완료] 6190
797   徐老师~ [1] mo***** 2009-04-16 15:40 [완료] 36
796   请修改一句.......... [1] sk***** 2009-04-16 14:27 [완료] 6062
795   老师看过奋斗吗? [1] pp****** 2009-04-16 13:58 [완료] 7504
794   王쌤♥ ~~~~~~~~~~~~~~~ [4] je******* 2009-04-15 23:37 [완료] 5535
  1261  1262  1263  1264  1265  1266  1267  1268  1269  1270  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶