MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 


제  목 : 내코가 석자다,,어케 말하죠??
작성자 : 우경숙 작성일 : 2010/04/05 조회수 : 1935
알켜주세요^^
 


er***** 아,,마따,,ㅎㅎ,,알고 있던 거였는데,,,응용할라니까 진짜 힘드네요,,땡큐땡큐^^ (2010.04.06 21:39) 리플달기
泥菩萨过江,自身难保 ㅎㅎ (2010.04.06 19:03) 리플달기
go****** 일단 내 코가 석자가 무슨 뜻인지 알겠죠?
이것을 직역하는게 아니라 중국에는 엄청나게 많은 사자정어 있으신거 알죠?
그 사자성어중에 "내 코가 석자"와 같은 뜻을 지닌게 상당히 많을 겁니다
그 중에 하나를 알려 드리자면
自身难保 자기 자신도 보존하기 힘들다
도움이 되셨으면 합니다 (2010.04.06 14:00) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호 제목 이름 날짜 조회수
152 레벨테스트는 했구요..무료수강 듣는거 되나요? 이종록 2010-02-23 1255
151     이종록회원님^^ 채널씨엔 2010-02-23 1483
150 강사님이요~ 한아름 2010-02-22 1429
149     변경되셨습니다^^ 채널씨엔 2010-02-22 1151
148 "목소리를 깔다" 를 중국어로 뭐라고 하나... [1] 고문희 2010-02-19 1800
147 바보 [1] 牛志梅 niuzhimei 2010-02-11 1264
146 저기용 ㅠㅠ 정순애 2010-02-08 1331
145     이곳은 가족게시판입니다^^ 채널씨엔 2010-02-08 1315
144 중국유머 ^^ 김민희 2010-02-04 1333
143     Re:중국유머 ^^ 고문희 2010-02-04 1285
142 다시 올려요; 박희정 2010-02-03 1157
141     이곳은 가족게시판입니다^^ 채널씨엔 2010-02-04 1250
140 MP3파일이 없네요 이혜영 2010-02-03 1262
139     이곳은 가족게시판입니다^^ 채널씨엔 2010-02-03 1177
138 시간 변경 좀 해주세요(수정) 박희정 2010-02-02 1510
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
    
 



 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶